Stadt Marsberg im Sauerland

Startseite | News | Impressum | Datenschutzerklärung | Kontakt | Stadtplan | Suche

Start » Stadtportrait » Städtepartnerschaften » Chronik der Begegnungen mit Lillers

Chronik der Begegnungen mit Lillers


Seit Beginn der Städtepartnerschaft zwischen Marsberg und Lillers findet ein jährliche Schüleraustausch zwischen dem Lycée Anatole-France in Lillers und dem ehemaligen Städtischen Gymnasiums – heute Carolus-Magnus-Gymnasium – statt.

Dieser Austausch wurde im Jahr 1974 durch eine Schulpartnerschaft bestärkt und festgeschrieben. 

Die Treffen des französischen „Comité de Jumelage“ und der „Deutsch-französischen Gesprächsrunde“ (DFG) finden in der Regel ebenfalls jährlich - abwechselnd in Marsberg und Lillers - statt. Dabei wird in der Regel das Programm für das jeweils folgende Jahr geplant.

1967 4. Juni: Gründung der Städtepartnerschaft in Lillers.
Unterzeichnung der Urkunden durch die Bürgermeister Jacques Vincent und Willi Ising (ca. 100 Gäste aus Marsberg)

9. Juli: Gründung der Städtepartnerschaft in Marsberg durch erneute Unterschrift der Partnerschaftsurkunde durch die Bürgermeister (ca. 210. Gäste aus Lillers)

1968April: Mitglieder der Schützenbruderschaft in Lillers1
1969April: Ausstellung in Lillers mit Teilnahme von Stadtdirektor Eickhoff

Mai: Delegation aus Lillers bei der Einweihung des Gymnasiums

Juni: Bierfest in Lillers mit Teilnahme von Herrn Dr. Kolb

August: Musikfest in Marsberg mit dem Musikverein „Harmonie Fanien“,
Besuch der Fußballer aus Lillers

1970Juni: Besuch des VfB Marsberg in Lillers

August: Schwimmverein und DLRG in Lillers

1971August: Schwimm- und Fußballverein aus Lillers in Marsberg
197215. – 18. September: Musikverein Marsberg in Lillers
1973April: Lehrer des Gymnasiums Lillers zu Gast in Marsberg

Juni: Mitglieder des Rates und der Feuerwehr mit Angehörigen zu Besuch in Marsberg

1974Juni: Mitglieder der Feuerwehr und des Stadtrates in Lillers
1975Juni: Turner aus Lillers in Marsberg

September: Teilnahme verschiedener französischer Gäste am hiesigen Grenzbegang   

1976September: Teilnahme von Gästen aus Lillers am Grenzbegang
19779. - 12.Juli: 10-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft in Marsberg (ca. 180 Gäste aus Lillers)
1978Juni: Gegenfeier aus Anlass des 10-jährigen Jubiläums in Lillers (ca. 140 Gäste aus Marsberg)
1979 Feuerwehrangehörige aus Lillers zu Gast beim 100-jährigen Bestehen der Feuerwehr Marsberg
1980Schwimmer und Volleyballer zur Gast in Lillers
1981 Sportler aus Lillers (Leichtathleten, Volleyballer und Schwimmer) zu Gast in Marsberg anlässlich der Feierlichkeiten zur Einweihung des Hallenbades 
1982Marsberger Musikverein nimmt an einem Galakonzert des Musikvereins „Harmonie Fanien“ in Lillers teil
198324. - 27. Juni: Deutsch-französische Woche in Marsberg (ca. 230 Gäste aus Lillers)
198419.-20. Mai: Internationales Musikfest in Lillers (ca. 150 Gäste aus Marsberg)

26. Mai: Besuch der französischen Delegation anlässlich der Einweihung des Kilianstollens

1985Marsberger Stadtrat und TV Marsberg zu Gast in Lillers

Schwimmfest des SV Marsberg mit Schwimmern aus Lillers (30 Personen)

1986Gegenbesuch des Rates aus Lillers, sowie Abordnungen der Feuerwehr und der Polizei

11. - 13. April: Schwimmer des SV Marsberg zum Jubiläum des AS Lillers (10 Jahre „Les Canetons“) nach Lillers

198730. April - 3.Mai: 20 Jahre Städtepartnerschaft: Jubiläums-Feierlichkeiten in Marsberg (über 600 Gäste aus Lillers)
198820. - 23. Mai: Gegenfeier aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums in Lillers (ca. 600 Gäste aus Marsberg)
1989Besuch der Briefmarkenfreunde Marsberg in Lillers

Besuch von Musikern und Sportlern (Schwimmen, Volleyball und Tischtennis) aus Lillers in Marsberg

1990Besuch des Schwimmvereins, des VfB sowie des SG Hoppecketal in Lillers
1991Teilnahme von Künstlern aus Lillers bei der Kunstausstellung in Marsberg

Teilnahme von Schwimmern aus Lillers am Jubiläumsschwimmfest des SV Marsberg (30 Jahre)

1992Pfingsten: 25-jähriges Jubiläum in Lillers mit Mitgliedern des Rates, des Musik- und Schwimmvereins, Tanzgruppen, VfB Marsberg und Feuerwehr
1993Pfingsten: Gegenfeierlichkeiten in Marsberg. Zu Gast sind Künstler, der Musikverein, die Feuerwehr, Bogenschützen, Fußballer, Handballer und Schwimmer
1994120-jähriges Bestehen des Musikvereins „Harmonie Fanien“ mit Beteiligung des Musikvereins Marsberg
1995April: Marsberger Fußballer zu Besuch in Lillers

Besuch von Landwirten aus Lillers

Schwimmer aus Lillers (40 Personen) beim 20. Marsberger Schwimmertag

1996 Tag des Tourismus in Lillers unter Teilnahme des Marsberger Verkehrsbüros

19. – 21. April: Besuch des Marsberger Schwimmvereins in Lillers 

199716. - 19. Mai: 30-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft in Marsberg (ca. 350 Gäste aus Lillers), Schwimmer aus Lillers mit den Marsberger Schwimmern zumWettkampf nach Neheim
1998Pfingsten: Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum in Lillers (ca. 300 Gäste aus Marsberg)
199914. – 17. Mai: Besuch des Schwimmvereins in Lillers
200014. - 16. April: Mädchenfußballmannschaft des Vfl Giershagen zu Besuch in Lillers

Mitglieder der Feuerwehr aus Lillers in Marsberg

2001Teilnahme von Schwimmern aus Lillers am 40-jährigen Jubiläumsschwimmfest des SV Marsberg
2002 Pfingsten: Feierlichkeiten in Lillers zur bestehenden 35-jährigen Städtepartnerschaft (ca. 80 Gäste aus Marsberg)
2003Pfingsten: Gegenfeierlichkeiten in Marsberg zum 35-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft (ca. 112 Gäste aus Lillers), Schwimmer aus Lillers und Marsberg zum Wettkampf nach Neheim 
2004Teilnahme der Feuerwehr aus Lillers zu den Jubiläumsfeierlichkeiten der Marsberger Feuerwehr
2005Besuch jugendlicher Fußballer in Lillers
2006Gegenbesuch der jugendlichen Fußballer aus Lillers in Marsberg
2007 25. - 28. Mai: Feierlichkeiten in Marsberg zur bestehenden 40-jährigen Städtepartnerschaft (72 Gäste aus Lillers), Schwimmer aus Lillers und Marsberg zum Wettkampf nach Neheim
20089. - 12. Mai: Gegen-Feierlichkeiten in Lillers zur bestehenden 40-jährigen Städtepartnerschaft (130 Gäste aus Marsberg)

Besuch jugendlicher Fußballer in Lillers

2009Fußballspiel gegen eine Mannschaft aus Lillers
Pfingsten: Handballerinnen aus Marsberg in Lillers. Spiel gegen Auchel
Fußballer aus Lillers in Marsberg: 2 Jugendmannschaften & 1 Damenmannschaft
Austausch mit Jugend des VFB Marsberg & Damen des VFL Giershagen
Schüleraustausche zwischen Carolus Magnus Gymnasium & Lycée Anatole France
Betriebspraktika in Marsberg und Lillers
Besuch der DFG in Lillers
2010Schüleraustausche und Betriebspraktika
Jugendfußballer des VFB reisen nach Lillers
Teilnahme einer Schülergruppe aus Marsberg und Lillers am World Forum Corporate Social Responsibility in Lille
2011Offene Fahrt zur Ausstellung nach Essen „Die Impressionisten in Paris“ (Folkwang Museum)
Schüleraustausche & Betriebspraktika
Besuch des Comité aus Lillers in Marsberg (gemeinsame Fahrt nach Fulda)
2012 Schüleraustausche & Betriebspraktika
Workshop der DFG mit den  Teilnehmern des Schüleraustausches in Marsberg
VfB Marsberg mit 3 Jugendmannschaften  beim internationalen Fußball-Turnier in Lillers
Ausstellung „Franz Stock und der Weg nach Europa“ (Sauerlandmuseum Arnsberg)
Fahrt der DFG nach Lillers 
2013Besuch des Comité Lillerois, einer  Djembé-Trommlergruppe und des Wandervereins Ortie in Marsberg (erste Abstimmung zu geplantem Projekt & Wanderungen)
Schüleraustausche in Marsberg und Lillers
Treffen der Comités aus Lillers und Marsberg in Straßburg
2014Verleihung des Bürgerpreises  der Stadt Marsberg an die DFG Marsberg Schüleraustausche in Marsberg und Lillers
Interkulturelles Projekt zum Thema 1. Weltkrieg mit Veranstaltungen in Marsberg und Lillers
Besuch des Comité Lillerois in Marsberg
Verleihung des Prix Rovan an die DFG Marsberg (Französische Botschaft Berlin)
2015Schüleraustausche in Marsberg und Lillers
Besuch einer Wandergruppe (Ortie), der Jugendfeuerwehr und des Comité aus Lillers in Marsberg 
Gegenbesuch der DFG und Gastgeber aus Marsberg in Lillers
2016Schüleraustausche in Lillers und Marsberg
Besuch des Comité Lillerois in Marsberg
20172. - 5. Juni: Feierlichkeiten in Marsberg zur bestehenden 50-jährigen Städtepartnerschaft (110 Gäste aus Lillers), Wanderungen, Kunstausstellung Papengesellschaft im Bürgerhaus, Vernissage in Galerie N°1, Schachturnier, Radiosendungen, Grillabend, Harmonie Fanien, Schulorchester des Carolus-Magnus-Gymnasiums, Kindertanzgruppe Leitmar, Teilnahme am Festumzug im Rahmen des Schützenfestes in Bredelar, Festakt mit anschließendem Abendessen im Kloster Bredelar

29. September – 1. Oktober: Fahrt der DFG nach Lillers (Besuch des Museums 14-18 in Souchez und Besuch Arras).

2018

Schüleraustausche in Lillers und Marsberg

März: Schüler aus Marsberg in Lillers, im April Gegenbesuch von 18 Schülern:

18. - 21. Mai: Gegen-Feierlichkeiten in Lillers zur bestehenden 50-jährigen Städtepartnerschaft (156 Gäste aus Marsberg), Wanderungen, Vorführungen der Jugendfeuerwehr, Konzert des Projektchores Marsberg mit dem Chor „Escapade“, Künstlerausstellung, Fußballturnier, Playmobil-Ausstellung, Grillabend, Festakt im Palace mit anschließendem Abendessen im „Salle des Sports Gérard Delplace“

3. Juli: Concert des Schulorchesters des Carolus-Magnus-Gymnasiums und Scheckübergabe (5000 €) der DFG an das Orchester

28. - 30. September: Besuch des „Comité de Jumelage“ in Marsberg (Besuch der Domstadt Paderborn, Führung durch die Gotik-Ausstellung im „Erzbischöflichen Diözesanmuseum und Domschatzkammer“)

2019

Schüleraustausche in Lillers und Marsberg

28. Januar – 5. Februar: Schüler aus Lillers in Marsberg, Gegenbesuch im März

7. - 10. Juni: Besuch französischer Gäste aus Lillers (ca. 60 Personen) am Pfingstwochenende mit Minigolfturnier, Freundschaftsspiel in Erlinghausen der Fußballmannschaften aus Marsberg und Lillers im „Watzke.-Stadion“, Spiel ohne Grenzen, Schachturnier, Ausstellung frz. Künstler im Bürgerhaus, Fußball-Freundschaftsspiel in Marsberg, Grillabend

4. - 6. Oktober: Fahrt der DFG nach Lillers mit Besuch der „Cité des Electriciens“ in Bruay und des europaweit einzigen auf einer Abraumhalde eines Steinkohlebergwerks angelegtem Weinberg in Haillicourt und Besuch der Kirche von Saint-Léger

2020

Erstmalig keine Schüleraustausche zwischen Lillers und Marsberg

25. Januar: Teilnahme der DFG an dem „Tag der Deutsch-Französischen Gesellschaften“ und der Verleihung des Prix Rovan in der Französischen Botschaft in Berlin

29. Mai – 1. Juni (Pfingsten):geplante Fahrt nach Lillers fällt aufgrund der Corona-Pandemie aus
5. Juni: Geplanter Abend „Kino in der Städtepartnerschaft“ fällt aufgrund der Corona-Pandemie aus

5. Juni: Erstes Zoom-Meeting der DFG mit dem „Comité de Jumelage“

5. September: Teilnahme der DFG an der Online-VDFG-Mitgliederversammlung

Oktober: Besuch des „Comité de Jumelage“ in Marsberg fällt aufgrund der Corona-Pandemie aus
7. Dezember: Erstes offizielles Skype-Arbeitstreffen beider Komitees mit der neu gewählten Bürgermeisterin Carole Dubois und des neu gewählten Bürgermeisters Thomas Schröder

2021

20. April: Das Projekt „1.500 Bäume für Marsberg“ startet mit einer Pflanzaktion im Stadtwald hinter dem Krankenhaus. An dem Gelände wird ein Schild angebracht mit der Aufschrift „1500 Bäume für Marsberg – Städtepartnerschaft Marsberg – Lillers 2021“. Begleitet wird die Aktion durch eine gleichzeitige Pflanzaktion am Carolus-Magnus-Gymnasium, eine Baum-Pflanzung an der Sekundarschule Marsberg findet ebenfalls statt.

1. Mai: Die DFG beteiligt sich an dem Projekt „Naturfreunde bewegen sich“. Auch die Partnerstadt Lillers beteiligt sich an der Aktion mit einem „Team Lillers“.

21. - 24. Mai (Pfingsten): geplante Fahrt nach Lillers fällt aufgrund der Corona-Pandemie aus
23. Mai: Fertigstellung und Veröffentlichung eines gemeinsam produzierten Star-Wars-Videos des Schulorchesters des Carolus-Magnus-Gymnasiums Marsberg und der „Harmonie Fanien“ aus Lillers.

Vorsitz der deutsch-französischen Gesprächsrunde

1967 – 1990: Willi Ising
1990 – 2006:Karl-Heinz Berger
2006 -  2011:Bettina Guyon & Michael Bader
2011 -  2016:Ulrike Schlüter und Michael Bader
ab 2016:Michael Bader
seit Juni 2019: Susanne Fobbe

Die Ergebnisse der Bundestagswahl 2021 für Marsberg finden Sie hier: http://wahlergebnisse.marsberg.com

Marsberger Newsletter

Der Marsberger Newsletter hält Sie auf dem Laufenden: Presseinformationen, Veranstaltungen etc.
Jetzt kostenlos anmelden!

↑ nach oben
© 2021 Stadt Marsberg

d  m