Gastgeberverzeichnis

Liebe Gäste,

Marsberg, im östlichen Hochsauerland, ist eine überraschend vielseitige Stadt.

Sie gilt als eine der geschichtsträchtigsten Städte des Sauerlandes. Wussten Sie, dass Karl der Große im Kampf gegen die Sachsen die Eresburg, das heutige Obermarsberg, eroberte und von hier aus das Christentum in die umliegenden Lande verbreitete?

Marsberg hat sich seine intakte Umwelt bewahrt. Die landschaftlich reizvolle Lage zwischen den Naturparken Eggegebirge und Diemelsee zieht viele Besucher an. Ausgezeichnete Wanderwege, wie Hermannshöhen und Diemelsteig, führen durch bewaldete Berghöhen, idyllische Flusstäler und saftige grüne Wiesen - ideal für die aktiven Urlauber. Der nahe Diemelsee ist ebenso ein beliebtes Ausflugsziel und ein Paradies für Wassersportler aller Art. Erleben Sie Natur und Jahreszeiten hautnah, genießen Sie traumhafte Aussichten und lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf.

Beste gasten,

Marsberg is een stad met een verrassend ruim aanbod.

Wist U, dat Karel de Grote in de oorlog met de Saksen de Eresburg – nu Obermarsberg – veroverde en dat zich van hier het christendom in de nabije omgeving verspreidde? Uitstekende wandelpaden door de natuurparken “Eggegebirge” en “Diemelsee”, zoals bijvoorbeeld “Hermannshöhen” en “Diemelsteig”, volgen beboste bergen, idyllische rivierdalen en sappig groene weien – al dit is ideal voor de aktieve vakantieganger. De nabijgelegen Diemelsee is ook zo een populair doel voor uitstapjes en een paradijs voor alle soorten van watersport.

Ondekt U de verscheidenheid van natuur en cultuur: óf bij een bezoek van het historiese Obermarsberg, óf een rit met de trein in de vroegere kopermijn “Kilianstollen”, óf een verkenning van de natuur op het “Naturerlebnispfad Meerhof” óf ook een fietstocht op de “Diemelradweg” enz. enz. enz. Recreatie puur is gegarandeerd.

Leert U onze gastvriendelijke hotels, pensions en privé vakantiewoningen kennen en laat U zich verwennen.

Hartelijk welkom in Marsberg!

Dear guests,

Marsberg is a surprisingly interesting town in the lovely Sauerland.

Did you know that Charlemagne conquered Eresburg, which today is Obermarsberg, in his fight against the Saxons. From there he spread Christianity to the surrounding lands.

Marsberg has wonderful hiking tracks through the natural parks Eggebirge und Diemelsee, such as "Hermannshöhen" and "Diemelsteig". They go through forests, hills, idyllic river valleys and green meadows - ideal for tourists. The nearby lake Diemelsee, is a famous destination and a paradise for water sport activities.

Discover the variety of nature and culture, whether its a visit to the historic Obermarsberg, a ride on the train through the ancient copper mine "Killianstollen", an experience in the forest “Naturerlebnis Wald”, or a bike ride on the cycle route "Diemelradweg" and so on.

You can be sure of a relaxing and interesting time.

Find out about our welcoming hotels, bed and breakfasts and holiday apartments and let us spoil you!

Marsberg welcomes you!